Still for your Love- Detective Conan

Aun por tu Amor

En una noche, cuando parece que algo pasará, dedica una plegaria, cierra tus ojos
en tal noche, cuando la luna parece fundida, mamá dijo que nací por que fui amado

“Por favor, no te vayas tan lejos” ¿por qué mamá está derramando la´grimas?
estarás por siempre a mi lado, yo pensé en mi pequeño corazón
pero hasta que lo vea, antes mi corazón duda
y todo pierde fundamentos; yo vi el futuro, todo se hará trizas
vamos, pasa con los pies descalzos, patea la tierra, supera el arco iris, alcanza el cielo

Yo deseo en una mañana, mucha emoción cruzando mi pecho
en una noche, cuando se vierte esperanza en mi
una suave luz me rodea, y me da el coraje del mañana

En mi tiempo de niñez, la herida implantada fue dura, debilitando mi corazón
en el oscuro y estrecho mundo, en un cruel mundo
como una cuna, un tranquilo sonido final

Incluso si supiera que nunca te vería de nuevo
estaré conectada a ti, incluso si el cielo cambia su color
con alas blancas sujetas a mi cuerpo, podré aletear mucho
y cambiaré el futuro con mis manos

Yo deseo en una mañana, mucha emoción cruzando mi pecho
en una noche, cuando se vierte esperanza en mi
una suave luz me rodea, y me da el coraje del mañana

Yo deseo, por siempre, su gran felicidad
todas las noches, en tus sueños, yo te veo, yo te siento
lágrimas estuvieron en sus ojos, por favor no llores
por siempre, todavía contigo, todavía con tu amor