It's Gonna Rain- Rurouni Kenshin

Va a llover

Pisadas ligeras con dadas, chao, chao
apresurándose de cualquier manera, chao, chao
el trueno, como un rugido de león
incita a la dispersión de las personas
¿qué está pasando?
Eso es, la lluvia viene

Yo realmente odio la lluvia, chao, chao
no quiero estar mucho tiempo más aquí, chao, chao
en el instante en que la agradable sensación se esfumó
cuando el león me hizo apresurar
fue obvio, ¡no, que fastidio!
¡va a llover!

¿La lluvia ha borrado su excusa?
¿él ya lo olvidó?
¿esto es todo lo que será de nosotros?
dejemos que todo sea culpa de la lluvia

Alguna llamada de él, nada, nada
ni una lección aprendida de la lluvia, nada, nada
si mi mente cambiara
como el clima en Inglaterra
eso sería aliviante, pero es lo opuesto
¡Va a llover!

La lluvia ha hecho a la calidez volver
y él, inesperadamente, me recordó
nosotros somos guiados aquí, ahora
todo por causa de la lluvia, oh, gracias a ella

La lluvia llama a la gente, y la hace desaparecer
una maga más fuerte que cualquiera
nosotros, simplemente, estamos engañándonos
pues no todo empezó en la lluvia

¡Va a llover!