Niji- Rurouni Kenshin

Arcoiris

Es una confusión, y las memorias están desbordando
a esa voz pura, casi desierta
a mi querida (escalera al cielo)
quien está empezando a caminar (laberinto al corazón)
nunca termina este futuro eterno

En realidad, la fe es fácil de debilitar
al ver como todos se hacen daño
me mojo por la pronta venida de la lluvia
y tú te interrumpes otra vez,
pero aun eres fiel a mí

Superior a cualquiera, cerca del cielo
estoy reuniendo los brillos necesarios para formar una luz
si yo ardiera (escalera al cielo)
todo estaría bien (laberinto al corazón)
todo es con una gran verdad

"El muchacho ve la enemistad en el interior del humano"
de ese camino, yo no quiero ver nada más, nada más, nada más, nada más

En la escala de recuerdos, una expresión de dolor necesita cientos de amores para curarse
pensé, el corazón es solo un guijarro azotado por el mar
y aun con muchos rasguños, el amor sale a relucir

Aun estoy pensando en ti
aunque también la estación pasa
cierro mis ojos, y siempre te pienso en aquellos escenarios
toda esa lluvia detenida

Oh, mi más querida, oh, mi desesperanzado deseo
¿por qué el amor está naciendo en mi corazón?
flores naciente (escalera al cielo)
se balancean (laberinto del corazón)
se vienen abajo, ala oscura madre tierra de este amor

Es una confusión, y las memorias están desbordando
a esa voz pura, casi desierta
a mi querida (escalera al cielo)
quien está empezando a caminar (laberinto al corazón)
elogiaré al nunca terminado futuro