Ready, Steady, Go!- Full Metal Alchemist

¡Preparados, listos, ya!

Preparados, listos, no pueden retenerme
preparados, listos, deséame buena suerte
preparados, listos, nunca mires atrás
estamos empezando, preparados, listos, ya

Escenarios que son arrancados
giran en un remolino frente a mí
aun si empiezo a desesperarme
no dejaré de mirar a mi meta nunca más

Si un mapa es poco fiable
debería estar quemado
mientras yo me aferro a la verdad oculta
con mis dos manos

Yo vine corriendo- precipitadamente- frenéticamente
el latido de mi corazón, con tanta fuerza como si fuera a reventar
el eco-gritando- de tu voz
no hay tiempo para permanecer aquí
¡Preparados, listos, ya!

Aun si mis incontables heridas
recibieran tiernos abrazos
por un momento y suavemente,
no dejaré que mi alma sea robada

En el otro lado de esa colina
si yo te encontrara
solo pensaría en
lo que podría empezar a hablarte

Yo vine corriendo- precipitadamente- frenéticamente
el latido de mi corazón, con tanta fuerza como si fuera a reventar
el eco-gritando- de tu voz
no hay tiempo para permanecer aquí
¡Preparados, listos, ya!

Preparados, listos, no pueden retenerme
preparados, listos, deséame buena suerte
preparados, listos, nunca mires atrás
estamos empezando, preparados, listos, ya

Mi corazón- corre- bajo este cielo
mi cansancio no puede detener mis ganas de gritar
seguramente yo- te alcanzaré- en un corto tiempo
la brillante luz del sol va entibiando el camino
¡Preparados, listos, ya!

¡Y, por favor, confía en mí!